Besok (4 April 2017) adalah hari peringatan festival Qingming bagi masyarakat Tionghoa. Festival Qingming, atau di Indonesia lebih dikenal dengan sebutan festival Chengbeng (bahasa Hokkian), adalah salah satu tradisi ziarah makam yang diperingati setiap setahun sekali oleh masyarakat Tionghoa. Namun, bagaimana asal-usul dari tradisi festival Qingming tersebut?

Dikisahkan dalam suatu cerita di masa akhir dinasti Qin, Liu Bang (dikenal juga dengan gelar Han Gaozu, kaisar pendiri dinasti Han) berhasil memperoleh kemenangan setelah untuk kesekian kalinya berperang dengan panglima dinasti Qin, Xiang Yu. Sepulangnya ke kampung halaman, Liu Bang yang hendak berziarah ke makam kedua orangtuanya mendapati bahwa makam-makam yang telah ditinggalkan selama bertahun-tahun tersebut telah ditumbuhi rumput & ilalang yang lebat. Beberapa batu nisan telah miring, beberapa lainnya retak, dan sisanya patah, sehingga huruf yang terukir di atasnya susah dikenali.

Liu Bang merasa sangat sedih karena hingga senja tiba tak kunjung dapat menemukan makam orang tuanya. Kontan Liu Bang mengeluarkan secarik kertas dari lengan bajunya, kemudian merobeknya menjadi serpihan-serpihan kecil. Sambil menggenggam erat serpihan-serpihan kertas tersebut di tangannya, Liu Bang berdoa, “Ayah Ibu, saat ini angin bertiup dengan sangat kencang & aku akan menerbangkan serpihan-serpihan kertas ini ke udara. Apabila ada serpihan kertas yang jatuh di satu tempat dan angin tidak dapat meniupnya terbang, maka tempat itu adalah makam ayah & ibu.”

Demikianlah Liu Bang dengan cara tersebut akhirnya berhasil menemukan makam orangtuanya. Sejak saat itu, festival Qingming setiap tahun selalu diperingati dengan cara berziarah ke makam orangtua dan meletakkan beberapa lembar serpihan kertas di atas makam (dengan batu-batu kecil sebagai penahan) sebagai tanda bahwa ada orang yang berziarah dan membersihkan makam tersebut.

Selain diisi dengan kegiatan ziarah makam, peringatan festival Qingming di masa kini seringkali disertai dengan acara jalan-jalan keluarga. Kenapa demikian? Temukan jawabannya di bacaan singkat berikut:

Les Mandarin - Festival Qingming
Festival Qingming
Les Mandarin - Kosakata Baru I (Festival Qingming)
Kosakata Baru I (Festival Qingming)
Les Mandarin - Kosakata Baru II (Festival Qingming)
Kosakata Baru II (Festival Qingming)

 

 

 

Sudah menemukan jawabannya? Kita coba cek di terjemahan berikut yuk.

Les Mandarin - Festival Qingming (Terjemahan)
Festival Qingming (Terjemahan)

Tertarik untuk belajar lebih banyak? Segera daftar di program kami!

Related posts

Leave a Comment